最後まで (Until the End)

IMG_2276.JPG

歌詞 :

感情に揺らめく

新しい季節過ぎ去った

また花が咲いた

一歩を大きく

今ここから始まる

過去を残すことにした

 

答えは空の彼方

いつか見つかるかな

I DON’T KNOW HOW MUCH BETTER I HAVE TO BE

NO, I JUST HAVE TO BELIEVE

歌が始まる

 

STARTING NOW, UNTIL THE END

私は強くなる

この道が難しくても

大丈夫だよ

この花びらは

風とともに舞い上がるだろう

もう怖くない

最後まで  諦めない

(最後まで)

 

目を閉じて感じる

夢ははっきり見えるけど

まだ現実じゃないよね

 

I MADE A PROMISE TO MYSELF

THAT I WON’T BE LIVING FOR SOMEBODY ELSE

信じた道を行け

 

答えは空の彼方

いつか見つかるかな

I DON’T KNOW HOW MUCH BETTER I HAVE TO BE

NO, I JUST HAVE TO BELIEVE

歌が始まる

 

STARTING NOW, UNTIL THE END

私は強くなる

この道が難しくても

大丈夫だよ

この花びらは

風とともに舞い上がるだろう

もう怖くない

最後まで  諦めない

(最後まで)

 

本当はまだ心が痛い

でも笑えば

MAYBE IT WILL BE FINE

今全てを失いたくない

CAN YOU HEAR MY VOICE THIS TIME?

 

STARTING NOW, UNTIL THE END

私は強くなる

この道が難しくても

大丈夫

この花びらは

風とともに舞い上がるだろう

もう怖くない

最後まで  諦めない

(最後まで)

ラララララララララララララララ

English Translation :

Swaying with emotion

A new season comes

It's blooming again

A bigger step

Starting from here right now

I chose to abandon the past

The answer is beyond the sky

Can I find it someday?

I DON'T KNOW HOW MUCH BETTER I HAVE TO BE

NO, I JUST HAVE TO BELIEVE

A song begins

STARTING NOW, UNTIL THE END

I will get stronger

Even if this road is difficult,

It’s all right

These flower petals

will soar with the wind

I’m not afraid anymore

Until the end, I won’t give up

(Until the end)
 

The feeling with my eyes closed

I see my dream so clearly, but

It’s not reality yet, right?

 

I MADE A PROMISE TO MYSELF

THAT I WON’T BE LIVING FOR SOMEBODY ELSE

Follow the path I believe in
 

The answer is beyond the sky

Can I find it someday?

I DON’T KNOW HOW MUCH BETTER I HAVE TO BE

NO, I JUST HAVE TO BELIEVE

A song begins
 

STARTING NOW, UNTIL THE END

I will get stronger

Even if this road is difficult,

It’s all right

These flower petals

will soar with the wind

I’m not afraid anymore

Until the end, I won’t give up

(Until the end)
 

Honestly, my heart still hurts

But if I smile, 

MAYBE IT WILL BE FINE

I don't want to lose everything now

CAN YOU HEAR MY VOICE THIS TIME?
 

STARTING NOW, UNTIL THE END

I will get stronger

Even if this road is difficult,

It’s all right

These flower petals

will soar with the wind

I’m not afraid anymore

Until the end, I won’t give up

(Until the end)

La la la la la la la la la la la la la la la